輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

危険な年齢　サリンガー　ライ麦畑でつかまえて　サリンジャー

4.7

(2251件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

40784円(税込)

408ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

2242

配送情報

お届け予定日：2026.04.08 23:35までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

58718149

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。帯なし。新装版の初版本。ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。私もそうです。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。橋本訳もとてもいいです。いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて。南方熊楠全集全10巻＋別巻2巻　12冊セット。山羊の歌　　中原中也　　名著復刻。人妻が教え子の女子高生にドはまりする話　全巻セット　入間人間　新品未開封品。古典文学レトリック事典＜併載＞古典文学イメージ事典國文學第三十七巻十五号改装版。トーマス・マンヨセフとその兄弟全3巻。アミ小さな宇宙人シリーズ　ハードカバー3冊セット。世界探検全集　全16冊中15冊(10巻欠)。わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ！　コースター　6種。ほぼ初版全18巻揃佐々木丸美コレクションブッキング刊ミステリーミステリ。新妹魔王の契約者 5巻特典ブックカバーゼストライトノベルラノベ。学研　現代日本の文学全50巻。フンボルトの冒険　自然という（生命の網）の発明。サイレントウィッチ特典セット。ほぼ初版完結set クリスチャン・ジャック太陽の王ラムセス青山出版社刊。希少本　ドイツ保守革命松籟社。ヘルモード 1〜12巻セット購入者特典SS13枚付全巻初版帯付ライトノベル。全帯ハリーポッター全巻＋呪いの子と裏話（13巻分)ふくろう通信全部付

レビュー

商品の評価：

4.7点(2251件)

2026-03-24

kuru2riki: とても可愛いカレンダーで、大人も嬉しくなりました。

2026-03-05

ｂｕｓｓｅ: 春で6歳になる甥っ子のプレゼントを探していてこの本にめぐりあいました。商品検索で「6歳」にしたらこの本が1番上にヒットしたのでﾚﾋﾞｭｰを読んでみて、気になり他に3歳の姪っ子もいるので6歳にはちょっと子供っぽかったら姪っ子にあげようと思い購入しました。この本は横にめくるのではなく縦にめくっていくタイプでなかなかおもしろいなぁーって思いました。あとはあげた時の反応ですね（笑）

2026-03-22

KAZEkaze: 娘が幼かった頃購入しただれかさんのかばんと同じ絵だ！と即購入。この絵。大好きだったんです！今ではしなくなってしまった読み聞かせですが、私が読んでいると「読んで、読んで！」と娘が寄ってきてびっくりお話もとても可愛らしくて、本棚にしまうのがもったいなくて部屋に飾って何度も何度も読んでいます。

2026-02-19

ayakari531: 直ぐに発送して下さり、お品物も綺麗な状態で届きました!ゴミじゃないは、まさに工作好き、何でも取っておくタイプの我が子の気持ちが描かれていて、私も共感できる部分が多くて、見ていて笑ってしまいます!

2026-03-20

みそ博士: 小さな猫が子ども自身の日常体験と重なり、どきどきしながら聞きながら、社会へと巣立つように思います。

2026-02-05

りょうちゃん0407: 3歳の子供にはどうかな…不安でしたが興味を持つ作りだと思いますのでやらせてみます。

2026-03-18

ＯＰＴＩＭＩＳＭ: レビューが良いので期待し過ぎてしまったせいかあんまりでした。2歳の娘はこれは？これは？と楽しそうに見ています。

2026-01-22

doremo_coremo: 絵本デビューの一冊です。まずはオーソドックスなところから。最初は？という印象でしたが、徐々に興味持ってくれました。

2026-03-16

kai715: すっごく可愛くて私は気に入ってます☆ でも、息子にはまだ早かったのか、私の読み方が下手なのか反応は薄いです(苦笑) じぃっと、見つめてるので、そのうち楽しんでくれると期待してます。追加↓↓↓ １才３ヶ月、すっごいケケケッて笑ってくれます♪でも何故か笑うのはオチではなく「だるまさんが」の部分…。なんでだろ。

2026-01-08